schnattern — WBuch

§Значения

болтать, тараторить

Ununterbrochen, oft in schnellem und hellem Ton reden oder reden.

Непрерывно и быстро говорить о пустяках.

разговорное

☞ Часто имеет пренебрежительный оттенок.

Sie schnattern den ganzen Tag über belanglose Dinge.

— Они весь день болтают о всякой чепухе.
Hör auf, so zu schnattern!

— Перестань так тараторить!

Синонимы

стучать, дребезжать

Ein schnelles, unregelmäßiges Geräusch machen, wie das Klappern von Objekten.

Издавать быстрые, дробные звуки.

нейтральное

Die alten Schlüssel schnattern in der Tasche.

— Старые ключи дребезжат в кармане.
Das Gerät hat laut geschnattert.

— Прибор громко застучал.

курлыкать

Das typische Geräusch eines Vogels (z. B. einer Taube) machen.

Издавать звуки, характерные для некоторых птиц.

нейтральное

schnatternd	Präsens
geschnattert	Perfekt