Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schnaufer

[ˈʃnaʊ̯fɐ]
По слогам schnau|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Schnaufers
Plural
die Schnaufer
§Значения
old rattrap, old wheezer, steam engine
Ein altes, oft laut laufendes Kraftfahrzeug oder eine Dampflokomotive.
An old, noisy vehicle or a steam locomotive.
разговорное
  1. Der alte Schnaufer qualmte schwarz über die Straße.
    — The old rattrap was belching black smoke across the street.
  2. Ein riesiger Schnaufer fuhr langsam am Bahnhof ein.
    — A huge steam engine slowly pulled into the station.
Синонимы
derOldtimer·Veteranenfahrzeug
heavy breather, gasper
Eine Person, die schwer oder laut atmend arbeitet oder sich anstrengt.
A person who breathes heavily while working or exerting themselves.
разговорное
  1. Er ist ein echter Schnaufer nach der langen Wanderung.
    — He is a real heavy breather after the long hike.
§Сложные слова
Oldtimer-Schnaufer
vintage automobile
§Однокоренные
schnaufen
to pant, to puff
schnaufend
panting
Schnaufmaschine
puffing machine
§Связанные слова

Сообщить об ошибке