Oldtimer — WBuch

ретро-автомобиль, классический автомобиль

Ein historisches Kraftfahrzeug, das meist mindestens dreißig Jahre alt ist.

Исторический автомобиль, возраст которого обычно составляет тридцать лет и более.

нейтральное

Er restauriert leidenschaftlich gerne einen alten Oldtimer.

— Он с энтузиазмом реставрирует старый ретро-автомобиль.
Die Ausstellung zeigt viele wertvolle Oldtimer.

— На выставке показано много ценных классических автомобилей.
Mein Oldtimer braucht eine neue Zündkerze.

— Моему ретро-автомобилю нужна новая свеча зажигания.

Синонимы

Oldtimer-Fahrzeug·derKlassiker

старина, антиквариат

Ein Gegenstand oder Gerät, der veraltet ist, aber oft noch geschätzt wird.

Устаревший, но ценный предмет или механизм.

разговорное

Dieser Computer ist ein echter Oldtimer.

— Этот компьютер — настоящая старина.
Die alte Schreibmaschine ist ein schöner Oldtimer.

— Старая пишущая машинка — это симпатичная старина.