улиточная почта, крайне медленная доставка
Eine abwertende Bezeichnung für eine extrem langsame Kommunikation oder Postzustellung.
Ироничное обозначение очень медленной почтовой службы или переписки.
-
Ich warte seit Wochen auf den Brief, das ist ja reine Schneckenpost.— Я жду письмо уже несколько недель, это просто какая-то улиточная почта.
-
Vergiss die Schneckenpost und schreib mir lieber eine E-Mail.— Забудь про эту медленную почту и лучше напиши мне электронное письмо.
Синонимы