Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Zeitverzögerung

[ˈtsaɪ̯tfɛɐ̯ˌt͡søːɡəʁʊŋ]
По слогам zeit|ver|zö|ge|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Zeitverzögerung
Plural
die Zeitverzögerungen
§Значения
задержка, опоздание
Ein Aufschub oder eine Verspätung, durch die ein geplanter Vorgang später stattfindet.
Отсрочка или опоздание, из-за которых запланированное событие происходит позже.
нейтральное
  1. Wegen des Sturms kam es zu einer Zeitverzögerung beim Flug.
    — Из-за шторма произошла задержка рейса.
  2. Wir müssen die Zeitverzögerung im Zeitplan einplanen.
    — Мы должны учесть задержку в графике.
Синонимы
Verzug·Verspätung
задержка (сигнала), временной лаг
Die Differenz zwischen zwei Zeitpunkten oder die Verzögerung eines Signals oder Prozesses.
Разница во времени между двумя моментами или задержка передачи сигнала.
терминологическое
  1. Die Zeitverzögerung des Signals war minimal.
    — Задержка сигнала была минимальной.
  2. Das System minimiert die Zeitverzögerung bei der Datenübertragung.
    — Система минимизирует задержку при передаче данных.
§Сложные слова
Zeitverzögerungseffekt
эффект временной задержки
Zeitverzögerungsmoment
фактор задержки во времени
§Однокоренные
verzögern
задерживать, откладывать
verzögert
задержанный, отложенный
Zeit
время
Verzögerung
задержка
§Связанные слова
Aufschub·Verzögerung·Abfolge