correo lento
Eine abwertende Bezeichnung für eine extrem langsame Kommunikation oder Postzustellung.
Una denominación despectiva para una comunicación o entrega de correo extremadamente lenta.
-
Ich warte seit Wochen auf den Brief, das ist ja reine Schneckenpost.— Llevo semanas esperando la carta; es una entrega realmente lenta.
-
Vergiss die Schneckenpost und schreib mir lieber eine E-Mail.— Olvídate del correo tradicional y mejor escríbeme un correo electrónico.
Синонимы