Schneebauer — WBuch

будівельник снігу

Eine Person, die Schneehaufen oder Strukturen aus Schnee errichtet.

Людина, яка створює снігові купи або снігові споруди.

нейтральное

Der kleine Schneebauer formte eine riesige Schneefigur.

— Маленький сніговик сформував величезну снігову фігуру.
Die geschickten Schneebauer arbeiteten die ganze Nacht.

— Вправні снігобудівники працювали всю ніч.

снігоріз, снігоприбиральна машина

Ein Gerät oder eine Maschine, die zum Bewegen oder Formen von Schnee dient.

Пристрій або машина, яка слугує для переміщення чи формування снігу.

терминологическое

☞ Часто вживається як синонім до лопати для снігу або снігоприбирального плуга.

Wir benötigen einen neuen Schneebauer für den Hof.

— Нам потрібен новий снігоріз для двору.
Der mechanische Schneebauer räumte den Weg frei.

— Механічний снігоприбиральник розчистив дорогу.