Schneekönig

[ˈʃneːˌkøːnɪç]

По слогам schnee|kö|nig

§ Грамматика

Genitiv

des Schneekönigs

Plural

die Schneekönige

§Значения

snow king

Eine fiktive oder symbolische Gestalt, die als Herrscher über das Reich des Schnees und des Eises fungiert.

A fictional or mythical figure ruling over the realm of snow.

нейтральное

In der Geschichte begegnet der Junge dem Schneekönig.

— In the story, the boy encounters the snow king.
Der Schneekönig herrscht über ein Reich aus Eis.

— The snow king rules over a realm of ice.

Синонимы

snow king (metaphorical)

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die in einer kalten, isolierten oder gefühlskalten Umgebung lebt oder agiert.

A person exhibiting emotional coldness or living in isolation.

возвышенное

Er agiert in der Firma wie ein einsamer Schneekönig.

— He acts like a lonely snow king in the company.
Sein Herz ist so kalt wie das Reich eines Schneekönigs.

— His heart is as cold as the realm of a snow king.

§Идиомы

§Сложные слова

Schneekönigin

snow queen

§Однокоренные

§Связанные слова

Eisfigur·Winterfigur