Schneekönig

[ˈʃneːˌkøːnɪç]

По слогам schnee|kö|nig

§ Грамматика

Genitiv

des Schneekönigs

Plural

die Schneekönige

§Значения

kar kralı

Eine fiktive oder symbolische Gestalt, die als Herrscher über das Reich des Schnees und des Eises fungiert.

Kar ve buz diyarının hükümdarı olarak görev yapan kurgusal veya sembolik bir figür.

нейтральное

In der Geschichte begegnet der Junge dem Schneekönig.

— Hikayede çocuk, Kar Kralı ile karşılaşır.
Der Schneekönig herrscht über ein Reich aus Eis.

— Kar Kralı, buzdan oluşan bir krallığa hükmeder.

Синонимы

kar kralı

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die in einer kalten, isolierten oder gefühlskalten Umgebung lebt oder agiert.

Soğuk, izole ya da duygusal açıdan soğuk bir ortamda yaşayan veya hareket eden bir kişi için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

Er agiert in der Firma wie ein einsamer Schneekönig.

— O, şirkette yalnız bir kral gibi davranıyor.
Sein Herz ist so kalt wie das Reich eines Schneekönigs.

— Kalbi, bir Kar Kralı’nın krallığı kadar soğuktur.

§Идиомы

§Однокоренные