Schnellfeuer

[ˈʃnɛlˌfɔɪ̯ɐ]

По слогам schnell|feu|er

§ Грамматика

Genitiv

des Schnellfeuers

Plural

die Schnellfeuer

§Значения

quick-fire device, rapid igniter

Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die Feuer sehr schnell und intensiv entfacht oder abgibt.

A device designed for instantaneous ignition.

нейтральное

Der Techniker prüfte das neue Schnellfeuer im Labor.

— The technician tested the new rapid igniter in the laboratory.
Ohne ein funktionierendes Schnellfeuer kann der Prozess nicht starten.

— Without a working quick-fire device, the process cannot start.

Синонимы

flash fire, sudden blaze

Ein plötzlicher, sehr intensiver Ausbruch von Flammen oder Hitze.

A sudden and very intense burst of flame.

нейтральное

Ein plötzliches Schnellfeuer erschütterte die gesamte Werkstatt.

— A sudden flash fire shook the entire workshop.
Die Gefahr durch ein Schnellfeuer wurde unterschätzt.

— The danger of a sudden blaze was underestimated.

§Идиомы