Schnelltest

[ˈʃnɛltˌtɛst]

По слогам schnel|test

§ Грамматика

Genitiv

des Schnelltests

Plural

die Schnelltests

§Значения

экспресс-тест, быстрый тест

Ein Test oder eine Prüfung, die in sehr kurzer Zeit durchgeführt wird, um ein vorläufiges Ergebnis zu erhalten.

Тест, выполняемый за короткое время для получения немедленного результата.

нейтральное

Der Schnelltest ergab ein negatives Ergebnis.

— Экспресс-тест показал отрицательный результат.
Wir müssen einen Schnelltest durchführen.

— Нам нужно провести экспресс-тест.

Синонимы

Schnelluntersuchung·Kurztest

экспресс-проверка, экспресс-диагностика

Ein Verfahren zur raschen Überprüfung der Funktionsfähigkeit oder eines Zustands.

Метод быстрой проверки работоспособности или состояния системы.

терминологическое

Ein kurzer Schnelltest der Software war nötig.

— Была необходима короткая экспресс-проверка программного обеспечения.
Nach dem Schnelltest lief das System wieder.

— После экспресс-диагностики система снова заработала.

§Сложные слова

Schnelltestkit

набор для экспресс-теста

Schnelltestverfahren

процедура экспресс-тестирования

Schnelltestzentrum

центр экспресс-тестирования

Schnelltestgerät

устройство для экспресс-теста

§Однокоренные