Schnickschnack

[ˈʃnɪkˌʃnak]

По слогам schnick|schnack

§ Грамматика

Genitiv

des Schnickschnacks

Plural

die Schnickschnacke

§Значения

knick-knacks, trimmings, fluff

Unnötiger, überflüssiger Kleinkram oder modischer Zierrat ohne praktischen Nutzen.

Unnecessary, decorative items or trifles.

разговорное

Ich brauche keinen Schnickschnack, nur das Nötigste.

— I don't need any knick-knacks, just the essentials.
Das Regal ist voll mit altem Schnickschnack.

— The shelf is full of old trinkets.

Синонимы

fuss, unnecessary frills

Spielerische oder unnötige Verzierungen oder Handlungen, die die eigentliche Sache erschweren.

Unnecessary actions or details that add no value.

разговорное

Lass den ganzen Schnickschnack weg und mach es einfach.

— Leave all the fuss aside and just do it.
Ohne viel Schnickschnack funktioniert die Maschine besser.

— The machine works better without all the frills.

§Идиомы

Viel Schnickschnack, aber wenig Nutzen

— lots of bells and whistles but little use

§Сложные слова

Schnickschnackladen

trinket shop

Schnickschnackartikel

trinket

Technik-Schnickschnack

technical gimmicks

§Однокоренные

§Связанные слова