Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Scholle

[ˈʃɔlə]
По слогам schol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Scholle
Plural
die Schollen
§Значения
clod, patch of earth
Ein Stück Erdboden oder eine Fläche von fruchtbarem Ackerland.
A piece of earth or a patch of fertile arable land.
нейтральное
  1. Der Pflug wendet die dunkle Scholle um.
    — The plow turns over the dark clod of earth.
  2. Die Bauern bearbeiteten die fruchtbare Scholle.
    — The farmers worked the fertile patch of land.
Синонимы
dieErde·derBoden·derAcker
floe, slab
Eine flache, meist kreisrunde Platte aus Eis oder Gestein.
A flat slab of ice or rock.
нейтральное
  1. Eine riesige Scholle Eis trieb im Meer.
    — A huge ice floe drifted in the sea.
  2. Die Schollen des Gletschers brachen ab.
    — The slabs of the glacier broke off.
Синонимы
dasFlachland·diePlatte
homeland, native soil
In übertragenem Sinne: das heimische Land oder die Heimat.
Figurative meaning: one's native land or homeland.
возвышенное
  1. Er wollte seine Scholle niemals verlassen.
    — He never wanted to leave his native soil.
  2. Die Liebe zur eigenen Scholle ist tief.
    — The love for one's homeland is deep.
§Идиомы
§Сложные слова
Schollenbruch
fault block
Schollenbewegung
block movement
Schollenbildung
block formation
Schollenverschiebung
block displacement
§Однокоренные
schollenartig
block-like
Schollen
blocks (plural)
§Связанные слова
dasErdreich·dieTektonik·Bodenbeschaffenheit

Сообщить об ошибке