devoir envers sa patrie
Die rechtliche oder moralische Verpflichtung, an seinen Geburtsort oder seine Heimatregion gebunden zu sein.
L’obligation légale ou morale d’être lié à son lieu de naissance ou à sa région d’origine.
☞ Souvent utilisé dans un contexte conservateur ou patriotique.
-
Er fühlte eine tiefe Schollenpflicht gegenüber seinem Dorf.
-
Die alte Schollenpflicht verbot ihm die Auswanderung.