przywiązanie do ojczyzny
Die rechtliche oder moralische Verpflichtung, an seinen Geburtsort oder seine Heimatregion gebunden zu sein.
Prawny lub moralny obowiązek bycia związanym z miejscem swojego urodzenia lub rodzinnym regionem.
☞ Często używane w konserwatywnym lub patriotycznym kontekście.
-
Er fühlte eine tiefe Schollenpflicht gegenüber seinem Dorf.— Czuł głęboki obowiązek wobec swojej wsi.
-
Die alte Schollenpflicht verbot ihm die Auswanderung.— Stary przepis o obowiązku służby wojskowej zabraniał mu wyjazdu za granicę.