vatan borcu
Die rechtliche oder moralische Verpflichtung, an seinen Geburtsort oder seine Heimatregion gebunden zu sein.
Doğum yeri veya memleket bölgesine bağlı olma yönündeki hukuki veya ahlaki yükümlülük.
☞ Genellikle muhafazakar veya vatansever bir bağlamda kullanılır.
-
Er fühlte eine tiefe Schollenpflicht gegenüber seinem Dorf.— Köyüne karşı derin bir sorumluluk hissediyordu.
-
Die alte Schollenpflicht verbot ihm die Auswanderung.— Eski göç yasası onun yurt dışına çıkmasını yasaklıyordu.