Schonungsverhalten

[ˈʃoːnʊŋsˌfɛɐ̯ˌhaltn̩]

По слогам schon|ungs|ver|hal|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Schonungsverhaltens

Plural

die Schonungsverhalten

§Значения

protective behavior, sparing treatment

Das Verhalten oder die Praxis, eine Ressource, eine Person oder ein Lebewesen behutsam zu behandeln und vor Belastungen zu schützen.

Behavior or practice of treating something carefully to prevent damage or strain.

нейтральное терминологическое

Ein gesundes Schonungsverhalten ist nach der Operation wichtig.

— A healthy protective behavior is important after the operation.
Das Schonungsverhalten der Patienten muss streng überwacht werden.

— The sparing treatment of the patients must be strictly monitored.

Синонимы

Schutzverhalten·Sparverhalten

conservation behavior, protection regime

Die Art und Weise, wie eine biologische Art oder ein Lebensraum durch gezielte Maßnahmen geschont wird.

The manner in which biological species or habitats are protected through specific measures.

терминологическое

Das neue Schonungsverhalten schützt die Fischbestände im Fluss.

— The new conservation behavior protects the fish stocks in the river.
Wissenschaftler untersuchten das Schonungsverhalten in diesem Naturschutzgebiet.

— Scientists studied the protection regime in this nature reserve.

§Сложные слова

Umweltschonungsverhalten

environmentally friendly behavior

Ressourcenschonungsverhalten

resource-conserving behavior

Gesundheitsschonungsverhalten

health-preserving behavior

Energie-Schonungsverhalten

energy-saving behavior

§Однокоренные