Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Schonungsverhalten

[ˈʃoːnʊŋsˌfɛɐ̯ˌhaltn̩]
По слогам schon|ungs|ver|hal|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Schonungsverhaltens
Plural
die Schonungsverhalten
§Значения
zachowanie ochronne, oszczędzające traktowanie
Das Verhalten oder die Praxis, eine Ressource, eine Person oder ein Lebewesen behutsam zu behandeln und vor Belastungen zu schützen.
Zachowanie lub praktyka polegająca na tym, że zasób, osoba lub żywy organizm są traktowane ostrożnie i chronione przed obciążeniami.
нейтральное терминологическое
  1. Ein gesundes Schonungsverhalten ist nach der Operation wichtig.
    — Zdrowe dbanie o siebie po operacji jest bardzo ważne.
  2. Das Schonungsverhalten der Patienten muss streng überwacht werden.
    — Należy ściśle monitorować zachowanie pacjentów w kwestii oszczędzania sił.
zachowanie ochronne, reżim ochronny
Die Art und Weise, wie eine biologische Art oder ein Lebensraum durch gezielte Maßnahmen geschont wird.
Sposób, w jaki gatunek biologiczny lub siedlisko są chronione poprzez celowe działania.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście ochrony przyrody lub biologii.
  1. Das neue Schonungsverhalten schützt die Fischbestände im Fluss.
    — Nowe zasady ochrony przyczyniają się do zachowania populacji ryb w rzece.
  2. Wissenschaftler untersuchten das Schonungsverhalten in diesem Naturschutzgebiet.
    — Naukowcy badali zachowania ochronne w tym rezerwacie przyrody.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке