стремительная карьера
Eine berufliche Laufbahn, die durch stetigen Aufstieg und Erfolg gekennzeichnet ist.
Карьера, характеризующаяся быстрым и успешным продвижением по службе.
☞ Часто используется как метафора для быстрого взлета.
-
Er vollzog eine beeindruckende Schornsteinkarriere innerhalb der Firma.— Он совершил впечатляющий карьерный взлет внутри фирмы.
-
Ihre Schornsteinkarriere überraschte selbst ihre engsten Kollegen.— Её стремительная карьера удивила даже самых близких коллег.
-
Niemand hätte ihm eine solche Schornsteinkarriere zugetraut.— Никто не ожидал, что его ждет такой быстрый карьерный рост.