meteoric career
Eine berufliche Laufbahn, die durch stetigen Aufstieg und Erfolg gekennzeichnet ist.
A career characterized by rapid and successful professional advancement.
☞ Often used as a metaphor for a rapid rise.
-
Er vollzog eine beeindruckende Schornsteinkarriere innerhalb der Firma.— He made an impressive meteoric career within the company.
-
Ihre Schornsteinkarriere überraschte selbst ihre engsten Kollegen.— Her meteoric career surprised even her closest colleagues.
-
Niemand hätte ihm eine solche Schornsteinkarriere zugetraut.— No one would have expected such a meteoric career for him.