hızlı yükseliş
Eine berufliche Laufbahn, die durch stetigen Aufstieg und Erfolg gekennzeichnet ist.
Sürekli yükseliş ve başarıyla nitelenen bir kariyer.
☞ Genellikle hızlı bir sosyal veya mesleki yükselişi ifade etmek için metaforik olarak kullanılır.
-
Er vollzog eine beeindruckende Schornsteinkarriere innerhalb der Firma.— Şirket içinde etkileyici bir kariyer yaptı.
-
Ihre Schornsteinkarriere überraschte selbst ihre engsten Kollegen.— Onun baca ustalığı kariyeri, en yakın meslektaşlarını bile şaşırttı.
-
Niemand hätte ihm eine solche Schornsteinkarriere zugetraut.— Hiç kimse onun böyle bir baca ustası kariyeri yapacağını tahmin edemezdi.