стрімка кар’єра
Eine berufliche Laufbahn, die durch stetigen Aufstieg und Erfolg gekennzeichnet ist.
Професійна кар’єра, яка характеризується постійним просуванням вгору та успіхом.
☞ Часто вживається метафорично для позначення швидкого соціального або професійного підйому.
-
Er vollzog eine beeindruckende Schornsteinkarriere innerhalb der Firma.— Він зробив вражаючу кар’єру в компанії, починаючи з посади димоходника.
-
Ihre Schornsteinkarriere überraschte selbst ihre engsten Kollegen.— Її кар’єра димоходника здивувала навіть її найближчих колег.
-
Niemand hätte ihm eine solche Schornsteinkarriere zugetraut.— Ніхто не очікував від нього такої кар’єри у сфері димоходів.