Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schottergrube

[ˈʃɔtɐˌɡʁuːbə]
По слогам schot|ter|gru|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schottergrube
Plural
die Schottergruben
§Значения
żwiirzysko, kamieniołom żwiirzowy
Ein Ort oder eine Grube, aus der Kies oder Schotter abgebaut wird.
Miejsce lub wykop, z którego wydobywa się żwir lub tłuczeń.
нейтральное
  1. Die LKWs fahren täglich in die Schottergrube.
    — Ciężarówki jeżdżą codziennie do kamieniołomu.
  2. In der alten Schottergrube wurde heute nach Kies gesucht.
    — Dziś w starej żwiirni szukano żwiru.
Синонимы
dieKiesgrube·derSteinbruch
wyboista droga, nierówna droga
Umgangssprachliche Bezeichnung für eine sehr schlechte, unebene Straße.
Potoczne określenie na bardzo złą, nierówną drogę.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie na określenie trudnej sytuacji.
  1. Die Straße zur Hütte ist eine einzige Schottergrube.
    — Droga do chaty to jedno wielkie pole żwiru.
  2. Nach dem Regen war die Strecke eine echte Schottergrube.
    — Po deszczu droga zamieniła się w prawdziwą pułapkę z żwiru.
§Однокоренные
derSchotter
żwir, tłuczeń
dieGrube
dół, jama
graben
kopać
grubig
porośnięty dołkami, pełen zagłębień
§Связанные слова
derTagebau·derBauschutt

Сообщить об ошибке