Steinbruch — Wörterbuch

карьер, место добычи камня

Ein Ort, an dem Gestein oder Mineralien durch Abbau gewonnen werden.

Место, где добывают камень или минералы.

нейтральное

Die Arbeiter arbeiten den ganzen Tag im Steinbruch.

— Рабочие трудятся в карьере весь день.
Der Steinbruch liefert hochwertigen Granit für den Bau.

— Карьер поставляет высококачественный гранит для строительства.
Wir haben die alten Steinbrüche besichtigt.

— Мы осмотрели старые карьеры.

Синонимы

карьер (в переносном смысле), пустошь

Ein Ort, der durch massiven Abbau kahl und zerklüftet wirkt.

Место, выглядящее пустынным и изрезанным из-за добычи.

возвышенное

☞ Используется метафорически для описания ландшафта.

Die Landschaft glich einem grauen Steinbruch.

— Ландшафт напоминал серый карьер.