Schrankenlosigkeit

безграничность, отсутствие преград

Der Zustand, in dem es keine Einschränkungen, Grenzen oder Hindernisse gibt.

Состояние, при котором отсутствуют какие-либо ограничения или препятствия.

нейтральное

Die Schrankenlosigkeit des digitalen Raums fasziniert viele Forscher.

— Безграничность цифрового пространства очаровывает многих исследователей.
In der Natur herrscht eine gewisse Schrankenlosigkeit der Kräfte.

— В природе царит некоторая безграничность сил.

Синонимы

беспредельность, вседозволенность

Die Eigenschaft, völlig frei von moralischen oder rechtlichen Verboten zu sein.

Свойство быть полностью свободным от моральных или правовых запретов.

возвышенное

☞ Часто подразумевает отсутствие самоконтроля или моральных рамок.

Seine moralische Schrankenlosigkeit schockierte die gesamte Gesellschaft.

— Его моральная вседозволенность шокировала все общество.
Man darf die Schrankenlosigkeit der Macht nicht unterschätzen.

— Нельзя недооценивать беспредельность власти.