Schreibfähigkeit — Wörterbuch

способность к письму (физическая)

Die körperliche oder neurologische Fähigkeit, Buchstaben oder Zeichen mit der Hand zu schreiben.

Физическая или неврологическая способность управлять рукой для письма.

нейтральное терминологическое

Nach dem Unfall verlor er seine Schreibfähigkeit.

— После аварии он потерял способность писать.
Die Schreibfähigkeit der Patienten wurde medizinisch untersucht.

— Способность к письму пациентов была обследована врачами.

Синонимы

писательский навык, умение писать

Die Kompetenz oder das Talent, Texte inhaltlich und sprachlich sinnvoll zu verfassen.

Способность грамотно и содержательно излагать мысли в тексте.

нейтральное

In der Schule wird die Schreibfähigkeit der Kinder gefördert.

— В школе развивают навыки письма у детей.
Seine Schreibfähigkeit ist durch die mangelnde Übung gesunken.

— Его умение писать снизилось из-за отсутствия практики.