Schreier — Wörterbuch

крикун

Eine Person, die laut schreit oder lautstark seine Meinung äußert.

Человек, который громко кричит.

нейтральное

Er ist ein richtiger Schreier, wenn er wütend ist.

— Он настоящий крикун, когда злится.
Die Kinder waren kleine Schreier im Park.

— Дети в парке были маленькими крикунами.

Синонимы

глашатай, зазывала

Ein Ausrufer oder jemand, der Waren oder Nachrichten laut ankündigt.

Человек, объявляющий новости или рекламирующий товары.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Der Schreier verkündete die neuen Gesetze auf dem Markt.

— Глашатай объявил новые законы на рынке.
Früher gab es einen Schreier für jede Nachricht.

— Раньше на каждую новость был свой глашатай.