Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Schreier

[ˈʃraɪ̯ɐ]
По слогам schrei|er
§ Грамматика
Genitiv
des Schreiers
Plural
die Schreier
§Значения
крикун
Eine Person, die laut schreit oder lautstark seine Meinung äußert.
Человек, который громко кричит.
нейтральное
  1. Er ist ein richtiger Schreier, wenn er wütend ist.
    — Он настоящий крикун, когда злится.
  2. Die Kinder waren kleine Schreier im Park.
    — Дети в парке были маленькими крикунами.
Синонимы
derBrüller·derSchreihals
скандалист, болтун
Ein Mann, der rechthaberisch und zänkisch auftritt und mit lautem Gerede Unruhe stiftet.
Человек, который ведёт себя упрямо и склонен к ссорам, а громкой речью сеет беспорядок.
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Der Schreier störte jede Versammlung mit seinen Parolen.
    — Крикун срывал любые собрания своими лозунгами.
  2. Niemand hörte auf den Schreier am Stammtisch.
    — Никто не обращал внимания на кричавшего за столом.
§Идиомы
  • ein bloßer Schreier sein
    — быть просто крикуном (не имеющим веских аргументов)
§Однокоренные
schreien
кричать, вопить
schrill
пронзительный, резкий
derSchrei
крик
§Связанные слова
derBrüller

Сообщить об ошибке