Schriftsatz

[ˈʃʁɪftˌzat͡s]

По слогам schrift|satz

§ Грамматика

Genitiv

des Schriftsatzes

Plural

die Schriftsätze

§Значения

состязательная бумага, процессуальный документ

Ein juristisches Dokument, das ein Anwalt oder eine Partei bei einem Gericht einreicht.

Юридический документ, подаваемый в суд.

терминологическое

Der Anwalt reichte den Schriftsatz gestern ein.

— Адвокат подал процессуальный документ вчера.
Bitte prüfen Sie die Details im neuen Schriftsatz.

— Пожалуйста, проверьте детали в новом состязательном документе.

Синонимы

dasPlädoyer·Schriftsstück

совокупность письменных состязаний

Die Gesamtheit der schriftlichen Argumente oder Dokumente in einem Rechtsstreit.

Все письменные документы, представленные сторонами.

терминологическое

Der gesamte Schriftsatz war sehr umfangreich.

— Весь пакет состязательных бумаг был очень объемным.
Die Parteien tauschten ihre Schriftsätze aus.

— Стороны обменялись своими состязательными бумагами.

§Сложные слова

Prozessschriftsatz

процессуальный документ

Rechtsschriftsatz

юридический документ

Anwaltsschriftsatz

адвокатское состязательное бумажное

Schriftsatzwesen

система ведения документации

§Однокоренные