Dokumentation — Wörterbuch

§Значения

документирование, регистрация данных

Die systematische Erfassung, Aufzeichnung und Bereitstellung von Informationen oder Daten.

Систематический процесс сбора и хранения информации.

нейтральное

Die Dokumentation der Prozesse ist sehr wichtig.

— Документирование процессов очень важно.
Eine lückenlose Dokumentation der Ergebnisse ist erforderlich.

— Требуется полная регистрация результатов.

Синонимы

документальный фильм, документалистика

Eine filmische oder schriftliche Darstellung von realen Ereignissen oder Sachverhalten.

Фильм или запись, основанная на реальных фактах.

нейтральное

Wir sahen gestern eine spannende Dokumentation über Wale.

— Вчера мы смотрели захватывающий документальный фильм о китах.
Diese Dokumentation zeigt das Leben in der Wüste.

— Эта документалистика показывает жизнь в пустыне.

Синонимы

документация, комплект документов

Die Gesamtheit aller Dokumente, die zu einem bestimmten Thema oder Projekt gehören.

Свод всех необходимых документов по вопросу.

терминологическое

Bitte prüfen Sie die technische Dokumentation genau.

— Пожалуйста, внимательно проверьте техническую документацию.
Die vollständige Dokumentation liegt dem Projekt bei.

— Полная документация прилагается к проекту.