верстальщик, наборщик
Eine Person, die Texte mithilfe von Setzmaschinen oder Computern für den Druck vorbereitet.
Специалист, подготавливающий текст к печати.
☞ В современном контексте часто подразумевается специалист по верстке.
-
Der Schriftsetzer ordnete die Buchstaben präzise an.— Наборщик точно расположил буквы.
-
Früher war der Schriftsetzer ein wichtiger Beruf im Verlag.— Раньше наборщик был важной профессией в издательстве.
-
Moderne Schriftsetzer arbeiten heute fast nur noch digital.— Современные верстальщики сегодня работают почти исключительно в цифровом формате.