Setzer — Wörterbuch

наборщик

Eine Person, die im Buchdruck die Lettern für den Satz setzt.

Специалист в типографии, который набирает текст.

нейтральное

☞ Традиционная профессия в типографии.

Der Setzer ordnete die Bleilettern sorgfältig an.

— Наборщик тщательно расположил свинцовые литеры.
Früher war der Beruf des Setzers sehr angesehen.

— Раньше профессия наборщика была очень уважаемой.

Синонимы

устройство для набора

Ein Gerät oder eine Vorrichtung zum Setzen von Zeichen oder Teilen.

Механизм или инструмент для установки элементов.

терминологическое

Der neue Setzer ermöglicht eine präzisere Arbeit.

— Новое устройство для набора позволяет работать точнее.