Schriftstellerei

письменництво, літературна діяльність

Die Tätigkeit des Schreibens von literarischen Texten oder das Schreiben als Beruf.

Діяльність з написання літературних текстів або письменництво як професія.

нейтральное

Seine Schriftstellerei begann bereits in seiner frühen Jugend.

— Його письменницька діяльність розпочалася ще в ранній юності.
Die Schriftstellerei erfordert viel Disziplin und Zeit.

— Письменницька діяльність вимагає багато дисципліни та часу.

Синонимы

дурниці, бездарне письмо

Eine abwertende Bezeichnung für das Schreiben von Texten ohne literarischen Wert oder Qualität.

Принизлива назва для написання текстів, які не мають літературної цінності чи якості.

разговорное

☞ Часто використовується для критики відсутності таланту або незначущих текстів.

Niemand interessiert sich für seine belanglose Schriftstellerei.

— Нікого не цікавить його незначна письменницька діяльність.
Er verlor sich in seiner eigenen Schriftstellerei.

— Він заглибився у власну письменницьку творчість.

Синонимы