Schreiberei

[ˈʃʁaɪ̯bəˌʁaɪ̯]

По слогам schreib|e|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Schreiberei

Plural

die Schreibereien

§Значения

писанина, бумажная волокита

Mühsame, unnötige oder übermäßige Schreibarbeit oder bürokratischer Aufwand.

Трудоемкая, ненужная или чрезмерная бумажная работа.

разговорное

Ich habe keine Lust auf diese ganze Schreiberei mit den Formularen.

— Мне не хочется заниматься всей этой писаниной с бланками.
Die Behörde verlangt viel unnötige Schreiberei.

— Ведомство требует много ненужной бумажной волокиты.

Синонимы

писанина, процесс письма

Die Tätigkeit des Schreibens oder ein umfangreiches schriftliches Werk.

Процесс письма или объемный письменный труд.

нейтральное

Seine ganze Schreiberei dauerte mehrere Monate.

— Вся его писанина заняла несколько месяцев.
Die Schreiberei des Autors ist sehr intensiv.

— Писанина автора очень интенсивна.

Синонимы

§Идиомы