Schrotschuss

[ˈʃʁoːtˌʃʊs]

По слогам schrot|schuss

§ Грамматика

Genitiv

des Schrotschusses

Plural

die Schrotschüsse

§Значения

buckshot atışı

Ein Schuss aus einer Schrotflinte, bei dem viele kleine Projektile abgegeben werden.

Av tüfeğinden atılan ve çok sayıda küçük mermi fırlatan bir atıştır.

нейтральное

Der Jäger löste einen kräftigen Schrotschuss aus.

— Avcı güçlü bir saçma atışı gerçekleştirdi.
Ein einziger Schrotschuss reichte aus, um das Ziel zu treffen.

— Hedefi vurmak için tek bir saçma atışı yeterli oldu.

kontrolsüz atış

Ein unkontrollierter, wilder oder sehr lauter Schuss, der oft metaphorisch für eine unüberlegte Aktion steht.

Kontrol edilemeyen, çılgınca veya çok gürültülü bir atış; genellikle düşüncesiz bir eylemi ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.

разговорное

Seine Entscheidung war wie ein unüberlegter Schrotschuss.

— Onun kararı, düşüncesizce atılmış bir kurşun gibiydi.
Das war nur ein wilder Schrotschuss ohne Plan.

— Bu, plansız ve rastgele atılmış bir atıştı sadece.

§Однокоренные

§Связанные слова