Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schrumpfkopf

[ˈʃrʊmpfkɔpf]
По слогам schrumpf|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Schrumpfkopfes
Plural
die Schrumpfköpfe
§Значения
cabeza encogida
Ein durch künstliche Verkleinerung oder Deformierung verkleinerter menschlicher Schädel.
Un cráneo humano que ha sido reducido o deformado artificialmente.
терминологическое
☞ Se refiere principalmente a hallazgos arqueológicos o antropológicos.
  1. Der Archäologe untersuchte den antiken Schrumpfkopf.
    — El arqueólogo examinó la cabeza reducida antigua.
  2. In dem Museum liegt ein seltener Schrumpfkopf.
    — En ese museo hay una cabeza reducida muy rara.
cabeza chica (insulto)
Ein abwertender Begriff für eine Person mit einem ungewöhnlich kleinen Kopf.
Un término despectivo para referirse a una persona con una cabeza excepcionalmente pequeña.
разговорное
☞ Puede ser percibido como un insulto.
  1. Hör auf, mich als Schrumpfkopf zu beschimpfen!
    — ¡Deja de llamarme “cabeza de huevo”!
  2. Er fühlte sich wie ein kleiner Schrumpfkopf.
    — Se sentía como una cabeza reducida, como un muñeco en miniatura.
§Однокоренные
schrumpfen
encogerse, contraerse
geschrumpft
encogido, contraído
§Связанные слова
derTotenkopf·dasArtefakt

Сообщить об ошибке