Schuft

[ʃuːft]

§ Грамматика

Genitiv

des Schuftes

Plural

die Schuften

§Значения

hard worker, drudge

Ein Mann, der sehr hart, mühsam und oft körperlich anstrengende Arbeit verrichtet.

A person who performs hard, laborious, or menial work.

нейтральное

Er ist ein echter Schuft, der von früh bis spät arbeitet.

— He is a real hard worker who works from early to late.
Die alten Schuften bauten die Brücke in Rekordzeit.

— The old drudges built the bridge in record time.

Синонимы

slacker, loafer

Eine Person, die als unzuverlässig oder faul gilt (oft abwertend gebraucht).

A person who avoids work or is considered lazy/unreliable.

разговорное

☞ Often used in an ironic or insulting context.

Du bist ein fauler Schuft, wenn du nie hilfst!

— You are a lazy slacker if you never help!
Er hat sich als kleiner Schuft entpuppt.

— He turned out to be a little loafer.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова