Schuhriemen — WBuch

ремінець для взуття

Ein schmaler Streifen aus Leder oder anderem Material, der dazu dient, einen Schuh am Fuß zu befestigen.

Вузька смужка шкіри або іншого матеріалу, яка слугує для кріплення взуття до ноги.

нейтральное

Der Schuhriemen ist leider gerissen.

— На жаль, ремінець на черевику порвався.
Er muss den Schuhriemen fester ziehen.

— Він повинен міцніше затягнути ремінець на черевику.
Die alten Schuhriemen waren aus Leder.

— Старі шнурки для взуття були зі шкіри.

Синонимы

декоративна шнурівка для взуття

Ein dekoratives Element an einem Schuh, das als Riemchen bezeichnet wird.

Декоративний елемент на взутті, який називається ремінцем.

нейтральное

Dieser elegante Schuh hat einen silbernen Schuhriemen.

— Це елегантне взуття має сріблястий ремінець.
Die feinen Schuhriemen verzierten die Sandalen.

— Тонкі ремінці прикрашали сандалі.