Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schuldendienst

[ˈʃʊldn̩ˌdiːnst]
По слогам schul|den|dienst
§ Грамматика
Genitiv
des Schuldendienstes
Plural
die Schuldendienste
§Значения
обслуживание долга
Die regelmäßigen Zahlungen zur Tilgung von Schulden und Zinsen.
Регулярные выплаты по погашению основного долга и процентов.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schuldendienst belastet den Staatshaushalt erheblich.
    — Обслуживание долга существенно обременяет государственный бюджет.
  2. Die Bank prüft die Fähigkeit zum Schuldendienst.
    — Банк проверяет способность к обслуживанию долга.
Синонимы
dieSchuldentilgung
долговое бремя
Die Verpflichtung oder Last, die durch bestehende Verbindlichkeiten entsteht.
Моральное или финансовое бремя, вызванное долгами.
возвышенное
  1. Er litt unter dem schweren Schuldendienst seiner Vorfahren.
    — Он страдал от тяжелого долгового бремени своих предков.
§Сложные слова
Schuldendienstfähigkeit
способность обслуживать долг
Schuldendienstrate
платеж по обслуживанию долга
Schuldendienstverpflichtung
обязательство по обслуживанию долга
§Однокоренные
Schuld
долг
schulden
быть должным
Dienst
служба, обслуживание
schuldig
должный, виновный
§Связанные слова
Kredit·Zinszahlung·dieVerbindlichkeit

Сообщить об ошибке