Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schuldknechtschaft

[ˈʃʊldknɛçtʃaft]
По слогам schul|de|knecht|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Schuldknechtschaft
Plural
§Значения
debt bondage
Ein Zustand der totalen Abhängigkeit oder Unfreiheit, der durch Schulden verursacht wird.
A state of total dependence or lack of freedom caused by debts.
возвышенное
  1. Die Bauern lebten in ständiger Schuldknechtschaft.
    — The peasants lived in constant debt bondage.
  2. Diese Form der Schuldknechtschaft ist heute illegal.
    — This form of debt bondage is illegal today.
servitude of debt
Die metaphorische Last oder die psychische Unterwerfung unter eine finanzielle Verpflichtung.
The metaphorical burden or psychological subjugation to financial obligations.
возвышенное
  1. Er fühlte sich in der Schuldknechtschaft seiner Kredite gefangen.
    — He felt trapped in the servitude of debt from his loans.
  2. Die Schuldknechtschaft raubte ihm jegliche Lebensfreude.
    — The servitude of debt robbed him of all joy in life.
§Сложные слова
Schuldknechtschaftssystem
debt bondage system
Schuldknechtschaftsverhältnisse
conditions of debt bondage
§Однокоренные
dieSchuld
debt, guilt
knechten
to enslave, to exploit
derKnecht
servant, laborer
schuldig
guilty, indebted
verschulden
to incur debt, to be at fault
§Связанные слова
dieAusbeutung·dieSklaverei·dieZwangsarbeit

Сообщить об ошибке