Schulfranzösisch

[ˈʃuːl fʁanˈt͡søːzɪʃ]

По слогам schul|fran|zö|sisch

§ Грамматика

Genitiv

des Schulfranzösischs

Plural

§Значения

школьный французский

Die am Unterricht oder in der Schule gelernte Form der französischen Sprache.

Французский язык, изучаемый в рамках школьной программы.

нейтральное

Mein Schulfranzösisch ist leider schon etwas eingerostet.

— Мой школьный французский, к сожалению, уже немного заржавел.
Sie beherrscht das Schulfranzösisch perfekt.

— Она идеально владеет школьным французским.

Синонимы

книжный французский

Eine oft als unnatürlich oder zu formelhaft empfundene Variante des Französischen, die nicht der Alltagssprache entspricht.

Учебный французский, который звучит неестественно в живой речи.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

In Paris spricht niemand so wie in deinem Schulfranzösisch.

— В Париже никто не говорит на таком книжном французском, как у тебя.
Er verließ sich zu sehr auf sein Schulfranzösisch.

— Он слишком полагался на свой учебный французский.

§Сложные слова

Schulfranzösischkenntnisse

знания школьного французского

Schulfranzösischkurs

курс школьного французского

Schulfranzösischunterricht

уроки школьного французского

§Однокоренные

§Связанные слова