schulen — WBuch

§Значения

обучать, тренировать

Jemanden in einer bestimmten Fertigkeit oder einem Wissensgebiet unterrichten oder ausbilden.

Обучать кого-либо определенным навыкам или знаниям.

нейтральное

Die Firma schult ihre Mitarbeiter regelmäßig.

— Фирма регулярно обучает своих сотрудников.
Er hat mich in der Anwendung der Software geschult.

— Он обучил меня использованию программного обеспечения.

Синонимы

тренировать, оттачивать, развивать

Die eigenen Fähigkeiten, den Geist oder die Sinne durch Übung verfeinern oder trainieren.

Развивать или совершенствовать свои способности или чувства.

возвышенное

Man muss seinen Blick für Details schulen.

— Нужно тренировать свой взгляд на детали.
Sie hat ihren Verstand durch viel Lesen geschult.

— Она развила свой ум благодаря чтению.

Синонимы

проводить обучение, проводить тренинг

Einen Kurs oder eine Unterrichtseinheit durchführen.

Проводить учебные занятия или курсы.

нейтральное

Wir schulen heute die neuen Techniker.

— Сегодня мы проводим обучение для новых техников.

schulend	Präsens
geschult	Perfekt