Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schulmeister

[ˈʃuːlˌmaɪ̯stɐ]
По слогам schul|mei|ster
§ Грамматика
Genitiv
des Schulmeisters
Plural
die Schulmeister
§Значения
schoolmaster
Ein Lehrer oder Schulleiter, insbesondere in einem historischen oder ländlichen Kontext.
A teacher or headmaster, especially in a historical context.
нейтральное
☞ Archaic or old-fashioned term.
  1. Der alte Schulmeister unterrichtete die Kinder in der kleinen Dorfschule.
    — The old schoolmaster taught the children in the small village school.
  2. In den alten Chroniken wird der Schulmeister oft erwähnt.
    — The schoolmaster is often mentioned in the old chronicles.
Синонимы
pedant, know-it-all
Eine Person, die sich in einem Fachgebiet sehr genau, oft pedantisch oder kleinlich auskennt.
A person who displays knowledge in an overly precise or pedantic way.
разговорное
☞ Often used ironically or negatively.
  1. Hör auf, einen Schulmeister zu spielen und mich ständig zu korrigieren!
    — Stop playing the schoolmaster and constantly correcting me!
  2. Er trat wie ein kleiner Schulmeister auf.
    — He acted like a little pedant.
§Идиомы
§Сложные слова
Schulmeisterei
pedantry
Schulmeisterwesen
teaching profession
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке