Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schulordnung

[ˈʃuːlˌɔʁdnʊŋ]
По слогам schul|ord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Schulordnung
Plural
die Schulordnungen
§Значения
школьный устав, правила школы
Ein Regelwerk, das das Verhalten und die Abläufe innerhalb einer Schule festlegt.
Официальный свод правил, регулирующий поведение и порядок в школе.
нейтральное
  1. Jeder Schüler muss die Schulordnung genau befolgen.
    — Каждый ученик должен точно соблюдать школьный устав.
  2. Die neue Schulordnung wurde gestern veröffentlicht.
    — Новые правила школы были опубликованы вчера.
Синонимы
Schulreglement·Hausordnung
школьный порядок, дисциплина
Die Disziplin oder der geordnete Zustand innerhalb einer Schulumgebung.
Соблюдение порядка и дисциплины в стенах школы.
нейтральное
  1. Nach dem Streit herrschte in der Klasse keine Schulordnung mehr.
    — После ссоры в классе больше не было школьного порядка.
  2. Der Lehrer achtet streng auf die Schulordnung.
    — Учитель строго следит за школьной дисциплиной.
§Сложные слова
Schulordnungsbruch
нарушение школьного устава
Schulordnungsbestimmung
положение школьного устава
Schulordnungsmaßnahme
мера по соблюдению школьного устава
§Однокоренные
Schule
школа
ordnen
упорядочивать
Ordnung
порядок, устав
ordentlich
аккуратный, приличный
ordnungsgemäß
надлежащий, правильный
§Связанные слова
Schulrichtlinie·Schulgesetz·Disziplin