Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Schulrat

[ˈʃuːlˌʁaːt]
По слогам schul|rat
§ Грамматика
Genitiv
des Schulrats
Plural
die Schulräte
§Значения
школьный совет, управление школами
Ein Gremium oder eine Behörde, die für die Verwaltung oder Aufsicht von Schulen zuständig ist.
Орган или ведомство, ответственное за управление или надзор за школами.
нейтральное терминологическое A
  1. Der Schulrat entschied über die neuen Lehrpläne.
    — Школьный совет принял решение о новых учебных планах.
  2. Die Entscheidung liegt beim zuständigen Schulrat.
    — Решение остается за соответствующим школьным управлением.
Синонимы
Schulkommission·Schulgremium
школьный совет (внутри школы)
Ein beratendes oder entscheidendes Organ innerhalb einer Schule, bestehend aus Lehrkräften und oft Eltern.
Консультативный или решающий орган внутри школы, состоящий из учителей и родителей.
нейтральное
  1. Der Schulrat diskutierte die neuen Regeln für die Pause.
    — Школьный совет обсуждал новые правила для перемен.
  2. Die Eltern stellten einen Antrag beim Schulrat.
    — Родители подали заявление в школьный совет.
§Сложные слова
Schulratsmitglied
член школьного совета
Schulratsbeschluss
решение школьного совета
Schulratsversammlung
собрание школьного совета
Schulratsvorsitzender
председатель школьного совета
Schulratsmitglieder
члены школьного совета
§Однокоренные
Schule
школа
schulisch
школьный
schulen
обучать
Schüler
ученик
Rat
совет
§Связанные слова
Schulverwaltung·Schulleitung·Bildungsrat