Schulrat

[ˈʃuːlˌʁaːt]

По слогам schul|rat

§ Грамматика

Genitiv

des Schulrats

Plural

die Schulräte

§Значения

school board, school council

Ein Gremium oder eine Behörde, die für die Verwaltung oder Aufsicht von Schulen zuständig ist.

A body or authority responsible for the administration or supervision of schools.

нейтральное терминологическое A

Der Schulrat entschied über die neuen Lehrpläne.

— The school board decided on the new curricula.
Die Entscheidung liegt beim zuständigen Schulrat.

— The decision lies with the responsible school board.

Синонимы

Schulkommission·Schulgremium

school council

Ein beratendes oder entscheidendes Organ innerhalb einer Schule, bestehend aus Lehrkräften und oft Eltern.

An advisory or decision-making body within a school, consisting of teachers and often parents.

нейтральное

Der Schulrat diskutierte die neuen Regeln für die Pause.

— The school council discussed the new rules for breaks.
Die Eltern stellten einen Antrag beim Schulrat.

— The parents submitted an application to the school council.

§Сложные слова

Schulratsmitglied

member of the school council

Schulratsbeschluss

school council decision

Schulratsversammlung

school council meeting

Schulratsvorsitzender

chairman of the school council

Schulratsmitglieder

members of the school council

§Однокоренные