Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schutzbereich

[ˈʃʊtsbəˌʁaɪ̯ç]
По слогам schutz|be|reich
§ Грамматика
Genitiv
des Schutzbereichs
Plural
die Schutzbereiche
§Значения
protected area, zone of protection
Der räumliche oder sachliche Bereich, der durch bestimmte Maßnahmen oder Gesetze geschützt wird.
The area or scope to which protection measures apply.
нейтральное
  1. Der Wald liegt innerhalb des ausgewiesenen Schutzbereichs.
    — The forest lies within the designated protected area.
  2. Die Tiere müssen im Schutzbereich bleiben.
    — The animals must stay within the protected zone.
Синонимы
Geltungsbereich·dasSchutzgebiet
scope of protection, scope of a patent
Der Umfang, in dem ein Recht, ein Patent oder eine Urheberrechtsklausel rechtliche Gültigkeit besitzt.
The legal extent or scope of a right, patent, or copyright.
терминологическое
☞ Used in legal contexts.
  1. Die neue Erfindung fällt nicht in den Schutzbereich des Patents.
    — The new invention does not fall within the scope of protection of the patent.
  2. Der Anwalt definierte den genauen Schutzbereich der Urheberrechte.
    — The lawyer defined the exact scope of protection of the copyrights.
Синонимы
Rechtsbereich·Anwendungsbereich
§Сложные слова
Urheberrechtsschutzbereich
scope of copyright protection
Datenschutzbereich
data protection area
Patentschutzbereich
patent protection scope
Personenschutzbereich
personal protection area
Gefahrenschutzbereich
hazard protection zone
§Однокоренные
schützen
to protect
derSchutz
protection
schützend
protective
derBereich
area, sector
beschützen
to protect, to guard
§Связанные слова
Sicherheitszone·Rechtskreis·dieAbgrenzung

Сообщить об ошибке