Abgrenzung — Wörterbuch

§Значения

разграничение, установление границ

Die Handlung oder der Vorgang, bei dem eine Grenze zwischen zwei Dingen gezogen wird.

Процесс установления физических или формальных границ.

нейтральное

Die Abgrenzung des Grundstücks erfolgte durch einen Zaun.

— Разграничение участка было сделано с помощью забора.
Eine klare Abgrenzung der Gebiete ist notwendig.

— Необходимо четкое разграничение территорий.

Синонимы

разграничение (понятий), дифференциация

Die Unterscheidung oder Differenzierung zwischen ähnlichen Begriffen oder Konzepten.

Различие между схожими понятиями или категориями.

терминологическое

Die Abgrenzung zwischen Kunst und Handwerk ist schwierig.

— Разграничение между искусством и ремеслом затруднительно.
In der Theorie ist die Abgrenzung der Begriffe wichtig.

— В теории важна дифференциация понятий.

Синонимы

отстранение, дистанцирование

Der Prozess der sozialen oder psychologischen Distanzierung von einer Gruppe oder Person.

Социальное или психологическое отделение от других.

нейтральное

Seine soziale Abgrenzung von der Gruppe war spürbar.

— Его социальное отстранение от группы было ощутимым.
Die psychologische Abgrenzung schützt das Individuum.

— Психологическое отстранение защищает личность.