Schutzgebiet — Wörterbuch

заповедник, охраняемая территория

Ein abgegrenztes Gebiet, das unter besonderem rechtlichem Schutz steht, um Natur oder Tiere zu bewahren.

Территория, находящаяся под особой правовой защитой для сохранения природы.

нейтральное

Das Schutzgebiet beherbergt viele seltene Vogelarten.

— В этом заповеднике обитает много редких видов птиц.
Touristen dürfen das Schutzgebiet nicht ohne Genehmigung betreten.

— Туристам запрещено входить в охраняемую зону без разрешения.
Wir wanderten durch ein weitläufiges Schutzgebiet.

— Мы гуляли по обширному заповеднику.

Синонимы

зона защиты, защищенная область

Ein Bereich oder eine Zone, die vor bestimmten Gefahren oder Einflüssen geschützt wird.

Область, защищенная от определенных угроз или воздействий.

нейтральное

Um den Kernbereich herum wurde ein Schutzgebiet eingerichtet.

— Вокруг центральной части была создана зона защиты.
Dieses Schutzgebiet verhindert die Ausbreitung der Schadstoffe.

— Эта защитная зона предотвращает распространение загрязняющих веществ.