Schutzhelm — Wörterbuch

защитный шлем, каска

Eine Kopfbedeckung, die dazu dient, den Kopf vor mechanischen Einwirkungen oder anderen Gefahren zu schützen.

Головной убор, предназначенный для защиты головы от механических ударов или других опасностей.

нейтральное

Auf der Baustelle muss jeder einen Schutzhelm tragen.

— На стройке каждый должен носить защитный шлем.
Der Schutzhelm bewahrt den Arbeiter vor Verletzungen.

— Защитный шлем оберегает рабочего от травм.
Bitte prüfen Sie Ihren Schutzhelm auf Risse.

— Пожалуйста, проверьте свой защитный шлем на наличие трещин.

Синонимы

защитный шлем

Ein spezieller Helm, der in bestimmten Sportarten oder militärischen Kontexten als Schutzausrüstung verwendet wird.

Специализированный шлем, используемый в спорте или военном деле.

нейтральное

Der Soldat rückte mit seinem Schutzhelm vor.

— Солдат продвигался вперед в своем защитном шлеме.
Ein moderner Schutzhelm ist leicht und stabil.

— Современный защитный шлем легкий и прочный.