Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Schutzhaube

[ˈʃʊtsˌhaʊ̯bə]
По слогам schutz|hau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schutzhaube
Plural
die Schutzhauben
§Значения
защитный колпак, шапка
Eine Kopfbedeckung, die dazu dient, den Kopf oder die Haare vor Verschmutzung, Verletzungen oder Witterungseinflüssen zu schützen.
Головной убор, предназначенный для защиты головы или волос от загрязнений, повреждений или воздействия погодных условий.
нейтральное
  1. Der Arbeiter trug eine Schutzhaube gegen den Staub.
    — Рабочий носил защитный капюшон от пыли.
  2. Die Schutzhaube verhinderte, dass die Haare schmutzig wurden.
    — Защитный колпак не дал волосам испачкаться.
Синонимы
dieAbdeckung
защитный колпак
Eine Abdeckung oder Kappe, die technische Bauteile oder Oberflächen vor äußeren Einflüssen schützt.
Крышка или колпак, защищающий технические компоненты или поверхности от внешних воздействий.
терминологическое
  1. Setzen Sie die Schutzhaube über das empfindliche Bauteil.
    — Наденьте защитный чехол на чувствительную деталь.
  2. Die Schutzhaube des Ventils war beschädigt.
    — Защитный колпак клапана был поврежден.
§Однокоренные
schützen
защищать, оберегать
derSchutz
защита, охрана
schützend
защитный, оберегающий
dieHaube
капюшон, чепец, шапочка
§Связанные слова
derSchutzhelm·dieAbdeckung·dieMaske

Сообщить об ошибке